Comment connaître les horaires d’ouverture des commerces et centres commerciaux ? En France, il est possible d’interroger le site www.les-horaires.fr. Le site Internet Les Horaires recense aujourd’hui plus de 84 000 commerces et services de proximité.
Le site apporte des réponses à des questions aussi simples : quels sont les horaires ? Ce commerce est-il ouvert le dimanche ? Comment se rendre dans tel commerce ? Quels sont les parkings à proximité ou les transports en commun pour s’y rendre ? Quelles sont les enseignes de tel centre commercial ?
8 internautes sur 10 ont préparé leurs achats sur Internet
Selon le dernier baromètre annuel de la FEVAD (FEdération de la Vente A Distance), 8 internautes sur 10 ont préparé leurs achats (online et offline) sur Internet. Les services proposés par le site Les-Horaires.fr répondent aux questions des clients et également à celle des commercants : « comment créer du trafic dans mon point de vente ? »
Julien Pellegrain, éditeur du site Les-Horaires.fr m’ a sollicité pour lancer une version espagnole. J’ai répondu positivement car je crois à ce projet. Le site Les-Horaires apporte des services et des offres promotionnelles aux membres et crée du trafic en point de vente pour les commerçants.
En Espagne, les heures d’ouverture des commerces varient suivant la saison (et plus particulièrement l’été où il fait très chaud). Les commerces et les centres commerciaux peuvent également ouvrir plusieurs dimanche dans l’année et certains jours fériés.
Il existe actuellement un débat en Espagne sur les jours et heures d’ouverture des commerces. En cette période de crise, faut-il autoriser l’ouverture dominicale des magasins pour inciter les espagnols à fréquenter davantage les commerces et relancer la consommation ?
Los-Horarios.es : ¡La mejor manera de comprar!
Los-Horarios.es va aider les espagnols dans leur vie quotidienne. La baseline espagnole que nous avons retenue : ¡La mejor manera de comprar! La notion de bons plans est difficile à traduire sans tomber dans le langage familier. Vous avez compris, je suis désormais impliqué dans ce projet participatif . Vous pouvez découvrir dès maintenant la version espagnole www.Los-Horarios.es.
Si les espagnols nous ont exporté quelques enseignes commerciales comme Zara, Mango, Springfield, … Les leaders de la distribution française (Carrefour, Auchan – Alcampo -, …) ont emmené dans leurs valises, en Espagne dans leurs centres commerciaux, de nombreuses enseignes comme Afflelou, Yves Rocher, Cache Cache, Casa, Celio, Du pareil au même, Etam, Grand Optical, Leroy Merlin, Marionnaud, Comptoir des cotonniers, Petit Bateau, Promod, Sephora pour en citer quelques unes. Petit jeu : faîtes prononcer à un espagnol le nom de l’enseigne ‘Du pareil au même’ devant la puerta del Sol à Madrid ou bien Leroy Merlin, vous n’allez pas être déçu du résultat, fou rire garanti !
Le site Los-Horarios.es a été localisé en espagnol, les départements français transformés en province espagnoles, la cartographie de la péninsule ibérique représentée avec les îles baléares et les îles canaries, …
Nous travaillons actuellement sur des offres pour les commercants et les centres commerciaux. Les utilisateurs (inscription rapide et gratuite pour devenir membre) des sites français Les-Horaires.fr et espagnol Los-Horarios.es vont également bénéficier de nouveaux services et de bons plans dans les prochains mois. Je vous informerai régulièrement du plan de développement de Los-Horarios.es et des opportunités pour développer une version espagnole de votre site.
A découvrir ou redécouvrir :
www.les-horaires.fr
www.los-horarios.es
