Lorsqu’un français a très faim (une faim de loup), il mange comme quatre, quant à un espagnol, (une faim de chien), il mange comme un animal « Tiene una hambre canina y come como un animal« .
Quand un espagnol a trop bu, il est rond comme un tonneau « esta borracho como una cuba« .
Si le français vit d’amour et d’eau fraiche, l’espagnol vit de pains et d’oignons « vivir con pan y cebollas« .
Si vous avez encore une (petite) faim, rien de tel qu’un cocido madrilene en hiver.
Bon appétit !
